How to be more girlie?

I'm always being mistaken for a guy I have a pretty face and nice body but I dress to mannish I guess and wear a pony tail all the time if you guys could help with clothes and everything it will be great my style is hippie punk

No dresses I usually wear skinny jeans with some vans a t-shirt and a hoodie when it cold